Fall/Winter wishlist x SheInside (English/Français)

Bonjour à tous,

Je reviens vers vous avec du tout nouveau, un tout nouveau genre d’article que je n’ai jamais fait auparavant : une wishlist. Ce ne sera donc pas des looks présentés mais des vêtements que je trouve topissimes pour la saison.

Etant une grande frileuse et en raison du grand froid qui approche, je me suis lancée dans une recherche de beaux manteaux bien chauds mais aussi de tenues qui restent toujours raffinées et élégantes. Je ne sais pas pour vous… mais de temps en temps en hiver, je me verrais bien partir avec mon plaid sur le dos. Le rêve ? Je me lèverais, je me doucherais, je me glisserais à nouveau dans mon pyjama, je mettrais des UGG, je prendrais un plaid et je filerais à la fac. Sauf qu’il faut le dire… mon sex appeal déjà pas bien élevé même préparée serait là clairement inexistant et je continuerais sur ma lancée de célibat intense !

Enfin bref, assez dit de bêtises.. Je vous montre mes vêtements préférés de chez @SheInsideofficial qui je dois l’avouer présente une collection automne-hiver plutôt très sympathique. J’adore leur site : des habits et accessoires tendances à un prix fort raisonnable. Je vous montrerai très prochainement des tenues que j’ai choisies pour faire des looks 100% (ou presque) SheInside ! (en dessous de l’explication écrite en anglais).

Hello guys,

Here I am with a new kind of article. I’ve never done that before but I thought this could be a great idea. I’m going to share with you a wishlist. I will only show you my favorite items from the website @sheinsideofficial for the Fall/Winter season.

I have to admit that I’m always feeling cold… So I engaged in a path of research… for coats (hahaha). Seriously, I’ve been looking for nice coats and elegant clothes for this season !
I do not know about you guys… But I was wondering if I was the only one dreaming of this. When I wake up, the only thing I want to do is to take a shower and to keep my pyjamas. Going out in my pyjamas wrapped in a plaid or a blanket… that’s more than a dream ! But I do not do it even though I could cause I would lose all my credibility and the little sex-appeal that I still have (sometimes)… The goals would be to enhance it and not to stay single for life you know.

Well, enough ridiculous talking (haha), I’m going to show you my favorite items from @SheInsideofficial website. They do have a pretty nice collection. What I like the most about them, they do sell fashionable items at reasonable prices.
___________________________________________________________________________________
MANTEAUX – COATS

Français : Commençons par les manteaux avec de loin ma pièce fétiche… soit ça plait beaucoup soit ça casse. Pour ma part, je dois vous l’avouer qu’au premier coup d’oeil, j’ai littéralement adoré. Je recherche depuis mon passage chez la blogueuse @aboutchiara_ des manteaux à fausse fourrure. Celui-là me semble idéal ! Couleur grise qui se met avec tout et j’aime beaucoup ses motifs originaux. J’adore, j’adore et comme dirait Jean-Marc Généraux (THE référence) – « J’ACHETE ! »

Anglais : So here we start with the coats and by far my favorite piece. I know I can find « irritations » here but I really like it ! Grey color so it can fit with everything and original designs. I WANT it so badly !

Français : Dans le même style, on retrouve ces deux superbes manteaux rose poudré ! Oui oui le rose poudré, c’est la tendance du moment donc continuons sur cette lancée ! Moi qui ne suis pas habituellement une grande fanatique de rose, le rose poudré est l’exception.

English : We also have these two other coats which have the same style as the precedent. Rose gold is life ! I usually don’t like pink but rose gold is an exception.

 

 

_____________________________________________________________________________

PULL-OVERS – SWEATERS

 

______________________________________________________________________________
JUPES – SKIRTS | DRESSES – ROBES

Français : Je suis une grande fanatique de jupes depuis cet été ! Jupes en jeans ou en coton pour l’été et jupes en simili-cuir pour l’hiver. Voici donc ma sélection.

English : I’m a huge fan of skirst since that summer ! Denim skirts for the summer & imitation leather for the winter. Here’s my selection.

 

 

 

______________________________________________________________________________

SHOES – BOOTS | CHAUSSURES – BOTTES

 

 

Here we are, hope you liked my selection ! Don’t hesitate to comment or like the article 😉

Voilà, j’espère que vous aurez aimé ma sélection ! N’hésitez pas à commenter ou aimer l’article si c’est le cas 😉

Lots of kisses | Des bisous

xx