My essentials of November

Hi guys ! Coucou les amis ! (ENGLISH/ANGLAIS & FRENCH/FRANCAIS)

ENGLISH : I hope you are all doing well. I thought it could be great to talk about my essentials as the cold weather sets in. Although this is not my favorite moment of the year, buying some products is kind of important so that you can protect your skin, your hair and obviously your health. At that time of the year, immune defenses (especially mine) are terribly low and that’s why we all need to take food supplements that will help you to feel better (Vitamin C, spiruline…) Have you noticed how you feel tired in November ? Your productivity might be down and so is your morale. Do not feel lonely, we are all going through a hard time.

That’s why I want to help you by advising you. I will only discuss about externally products such as creams etc in this article. But, I’m thinking of writing another one on food supplements taken by mouth.
Yes, for those who think I’m forcing people to buy the same things as me. No, I’m not at all. That’s not how I am.

FRANCAIS :  J’espère que vous allez tous bien. Je pensais qu’il serait bien de parler de mes essentiels puisque le temps hivernal commence à s’installer. Bien que ce ne soit pas mon moment préféré de l’année, acheter des produits qui vont avec ce temps froid parait bien important afin de protéger sa peau, ses cheveux et bien évidemment faire attention à sa santé. A cette période de l’année, les défenses immunitaires (particulièrement les miennes) sont vraiment basses et c’est pour ça que j’estime qu’il est important de prendre des compléments alimentaires pour se sentir bien (Vitamine C, spiruline…). Avez-vous déjà remarqué à quel point vous vous sentez fatigué(e)s en Novembre ? Votre productivité peut être lente et votre moral bas. Mais, surtout, ne vous sentez pas seul(e), on passe tous à travers une phase difficile.

C’est pour cette raison que je voulais vous aider en vous conseillant. Je veux vous conseiller des produits à appliquer extérieurement. Je pensais peut-être faire un article sur mes compléments alimentaires pris par voie interne ultérieurement.
Pour ceux qui pensent que je force les gens à acheter les produits que j’utilise, ça n’est absolument pas le cas. Je ne suis pas ce genre de personnes.

IMG_2935
Picture to share with you my enthusiam for wintertime / Petite photo pour vous montrer mon enthousiasme de l’hiver *lol*

ENGLISH Whatever !  I will start by selecting the skin products, those I bought last month. I really love them. Last month, one day, I was in my room and suddenly, I went out to Sephora to buy some stuff. I knew that buying some products that would help my skin to be moisturized and brilliant would help me to feel better. I was not wrong and I’m so glad to have tried these creams and masks.

FRANCAIS : Peu importe ! Je vais commencer par sélectionner les produits pour la peau, ceux que j’ai achetés le mois dernier. Je dois vous avouer que je les aime vraiment. Le mois dernier, un jour, j’étais dans ma chambre et tout à coup, j’ai voulu sortir pour aller à Sephora pour acheter plein de choses. Oui, ça m’a pris d’un coup ! Je savais qu’acheter des produits m’aiderait à aller mieux car ma peau allait également faire de même puisqu’elle allait être hydratée et brillante. Je n’avais pas tort puisque maintenant, je suis vraiment ravie d’avoir essayé ces crèmes et ces masques.

img_9846
ENGLISH : So as you might know, you can find Korean products all over Sephora. So I decided to try out Tony Moly (French website as I live in France) products. General conclusion ? I’m in love with them ! I agree they might be a bit expensive but the quality is there ! Sometimes, it’s better to invest in good products rather than buying cheap things bad for you. Moreover, their packagings are so cute ! Love the panda’s mask, crush on that !

I also bought the Sephora Korean masks that only cost 3,95euros each. “Only” yes, because it’s not something that you do everyday but the effects are very long. It depends on what you’re looking for but I’ve tried many of them and my skin was as smooth as a baby’s skin everytime !

The BIGGEST crush is on the Melted Lipstick from Too Faced ! I have to admit that at first, I thought everyone was buying them because it was a passing fad. I hate doing or buying things just because people do it. I only do it if I like it. And sorry… but okay, I understand you people… Finally my heart melted YES ! In this case, they are indeed worthy of their name !

FRANCAIS : Comme vous devez probablement le savoir, on peut trouver des produits coréens de partout dans Sephora. J’ai donc décidé d’essayer les produits Tony Moly (lien dans la partie anglaise). Ma conclusion ? Je suis amoureuse de leurs produits. Je suis d’accord sur un point, ils peuvent être assez chers. Mais, la qualité est là ! De temps en temps, je pense qu’il est mieux d’investir dans de très bons produits plutôt que d’acheter des produits de basse qualité mauvais pour vous. De plus, leurs packagings sont vraiment mignons et tops ! J’adore le masque Panda, j’ai vraiment eu un coup de coeur dessus.

J’ai également craqué pour les masques à 3,95 euros seulement de la marque Sephora. Je dis “seulement” car ce n’est pas quelque chose que vous devez faire tous les jours. C’est un produit qui a un effet sur le long terme donc je trouve le rapport qualité/prix tout de même intéressant. Tout dépend ce que vous recherchez pour votre peau, mais quoiqu’il en soit, à chaque fois que j’en ai essayé un (et j’en ai essayé beaucoup !), je suis ressortie avec un effet peau de bébé, toute douce !

MAIS, le plus gros coup de coeur se porte sur les “Melted” de TooFaced ! Je dois vous avouer que je n’étais pas très partante car je pensais réellement que c’était un effet de mode. Je hais donc acheter les choses juste parce que les gens le font. Si je le fais, c’est parce que j’aime réellement la chose. Mais… Je dois vous avouer que je vous comprends… Ces produits ne sont pas devenus populaires que par le nom de la marque. La qualité est vraiment là ! Ils portent très bien leur nom.

15058538_1365821996761403_2070700349_n

15086187_1365821993428070_1867717821_n
ENGLISH : I also got from a website : LeLuna.fr two articles which became part of my routine. The hair straightener brush is so good ! It’s easier to use than a basic comprising straightener and will less damage your hair. I strongly recommend it !
From the same website, I also decided to try out a body scrub. As you might know, I have eczema all over my body especially on my arms, neck and sometimes on my back. A scrub that would help my skin to be smooth, soft and supple was needed ! And the one I took was absolutely perfect. For those who suffer from psiorasis or eczema for a long time, I recommand it ! Buy it on their website, they absolutely have wonderful products.

FRANCAIS : J’ai aussi eu du site : LeLuna.fr deux merveilleurs articles qui font partie de ma routine. J’ai choisi la brosse lissante qui est vraiment trop bien. Plus simple d’utilisation qu’un lisseur basique et elle abime beaucoup moins les cheveux. Je la recommande vivement !

Du même site, j’ai aussi choisi d’essayer un gommage pour le corps. Comme vous le savez peut être, j’ai de l’eczéma sur tout le corps, en particulier sur mes bras, mon cou et dans mon dos (aussi sur le visage mais pour le visage, je vais choisir d’autres produits !). Un gommage qui aiderait ma peau à devenir douce et souple était nécessaire ! Et, celui que j’ai pris est absolument parfait. Pour ceux qui souffrent comme moi d’eczéma ou même de psiorasis depuis longtemps, je vous le recommande. Achetez-le sur leur site car ils proposent vraiment de bons produits.

15126098_1365804650096471_1110602965_o
Hair Strightener Brush & Ortte Body Scrub / Brosse lissante et gommage pour le corps Ortte

ENGLISH : I hope you liked it ! I promise you that the products I use are all really good to moisturize your skin and feel good. Your face and your body will now be ready to face the cold ! Don’t forget to use a daily moisturizer ! Personally, I do not have a favorite one for the moment but as soon as I will find out which one is perfect, I will tell you. Stay tuned ! xx

FRANCAIS : J’espère que vous avez aimé l’article ! Je vous promets que les produits que j’utilise sont vraiment biens pour hydrater votre peau ainsi que vous sentir bien. Votre visage et votre corps sont maintenant prets à affronter le froid ! N’oubliez pas d’utiliser une crème hydratante quotidienne également ! Personnellement, je n’ai pas encore de favori mais dès que je trouverai celle qui est parfaite, je vous le dirai. Restez connecté(e)s ! xx

One thought on “My essentials of November

Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: